Heated mirrors seem to be standard on 99-01 Preludes. My old Prelude was a 97 and it didnt have them. The button to switch them on is next to the wing mirror adjuster on the drivers arm rest.
Your rear heater should work though, have you checked all the fuses?